Ero sivun ”Noitien pyhiinvaellus” versioiden välillä

Nykyinen versio 4. elokuuta 2021 kello 21.21

Noitien pyhiinvaellus

Noitien pyhiinvaellus on alkamassa! Mahtavimmat kuninkaat, kuningattaret, ja aateliset lähettävät omat oppilaansa paikallisista noitaopistoista suureen pyhiinvaellukseen. Pyhiinvaelluksessa testataan viisautta, oveluutta, nokkeluutta, tahdonvoimaa, ja kestävyyttä. Sinäkin saat mahdollisuuden lähettää parhaat oppilaasi maagiselle matkalle. Tue heitä parhaasi mukaan, ansaitse noitayhteisön kunnioituksen, ja anna oppilaiden palata kunnian ja aarteiden kanssa.

Yksi tapaamistasi nuorista noidista on Zaphiel. Hän on hyvin lahjakas noita, joka on osallistunut kerran pyhiinvaellukseen. Hän osaa luoda golemeita ja työskennellä niiden parissa. Liity hänen mukaansa pyhiinvaellukselle ja hanki erilaisia palkintoja matkan varrella!

Tehtävät & välietapit

Tapahtumassa pelaat erikoistehtäväsarjaa, joka opastaa sinua. Tapahtuman ensimmäinen osa koostuu klassisesta tarinatehtäväsarjasta, ja toinen osa koostuu episodimaisesta tehtäväsarjasta, jossa uusi tehtävä aukeaa päivittäin.

Jokainen tehtävä antaa sinulle noitien tietoa palkinnoksi. Mitä enemmän tehtäviä suoritat, sitä lähemmäksi pääset seuraavaa tehtävän välietappia. Välietapeissa on lisäpalkintoja, kuten viisas golemi, joka on uusi kehittyvä rakennus. Se hankitaan kun olet suorittanut viidennen tehtävän.

Näet oman edistymisesi tehtäväsarjassa ja välietapeissa tehtäväikkunan alaosassa.

Sorcerers' Pilgrimage quest progress.png

Lisäksi, saat noitien tietoa päivittäisestä pyhiinvaelluskirjautumisesta! Käy kaupungissasi joka päivä ja kerää 35 kappaletta noitien tietoa!

Tapahtumaikkuna

Noitien tieto lisätään automaattisesti tapahtumaikkunaan. Sen avulla oppilaasi voi päättää mihin kolmesta voimamajakasta hän matkustaa seuraavaksi. Voimamajakan luona hän voi löytää arvokkaita palkintoja, kuten päivittäin vaihtuvia palkintoja! Kun valitset seuraavan voimamajakan, siirryt hieman lähemmäksi päätavoitettasi, eli viisauden tornia. Siellä odottaa mahtava pääpalkinto!

Klikkaamalla tapahtumaikonia pääset tapahtumaikkunaan, jossa on paljon erilaista tietoa ja jossa voit käyttää noitien tietoasi:

Tapahtuman jäljellä oleva aika
Omistamasi noitien tiedon määrä
Antaa sinun ostaa lisää noitien tietoa timanteilla
Oppilaasi, joka on pyhiinvaelluksella
Kolme voimamajakkaa, jossa voit käyttää noitien tietoasi
Päivittäin vaihtuva palkinto, joka voitetaan voimamajakasta
Pääpalkinto, joka voitetaan kun oppilaasi pääsee viisauden torniin
Oppilaasi edistyminen kohti pääpalkintoa

Voit myös klikata -painiketta jos tarvitset lisätietoa tapahtumasta.

Noitien tieto

Aloitat tapahtuman 50:llä noitien tiedolla ja jokainen suoritettu tapahtumatehtävä antaa niitä lisää. Käytä niitä ajoittain voimamajakoihin. Lisäksi, löydät joskus lisää noitien tietoa kaupunkisi ympäristöstä, tai voimamajakoiden palkinnoista.

Saat myös 35 noitien tietoa päivittäin, jos keräät ne päivittäisestä pyhiinvaelluspalkinnosta!

Voimamajakat

Voit valita kolmen eri voimamajakan välillä. Kun valitset voimamajakkasi se antaa sinulle arvokkaan palkinnon, joskus jopa päivittäin vaihtuvan palkinnon! Jokainen valitsemasi voimamajakka siirtää sinua lähemmäs pääpalkintoa. Kun olet matkustanut viisauden torniin asti, oppilaasi voi kerätä seuraavan pääpalkinnon!

Jos saat rakennuksia, päivittäin vaihtuvia palkintoja, tai pääpalkintoja löydät ne inventaariostasi

Huomaa: Rakennusten arvot ja vaikutukset perustuvat siihen kappaleeseen jolla olit, kun rakennus lisättiin inventaarioosi.

Oppilas

Kun käytät noitien tietoa voimamajakkaan, oppilaasi liikkuu kohti valittua sijaintia. Tämä vie sinut lähemmäs upeita pääpalkintoja.

Palkinnot

Kehittyvä rakennus

Viisas golemi on tapahtuman kehittyvä rakennus! Se lisätään inventaarioosi kun olet suorittanut tapahtuman viidennen tehtävän, ja kerännyt sen tehtävien välietapista. Sitä voidaan kehittää 10. tasoon asti.

Viisas golemi tarjoaa erilaisia resursseja kaupungillesi, kuten väestöä, kulttuuria, ja tarvikkeita. Kun viisas golemi kehittyy se tuottaa lisäresursseja, kuten arvotavaroita, manaa (kun olet saavuttanut puuhaltioiden kappaleen), ja jopa maagiyksiköitä, jos kehität viisaan golemisi korkealle tasolle.

Lisätietoa kehittyvistä rakennuksesta löytyy tältä sivulta.

Pääpalkinnot & päivittäin vaihtuvat palkinnot

Joka päivä saat mahdollisuuden voittaa päivittäin vaihtuvan palkinnon, mutta tapahtuman tavoitteena on hankkia upeita pääpalkintoja. Noitien pyhiinvaelluksessa keskityt golemiartefakteihin, joilla kehität viisasta golemiasi:

Katso Kehittyvien rakennusten sivua jos haluat lisätietoa kehittämisprosessista.

Eikä siinä kaikki, sillä voimamajakoissa on myös mahtavia palkintoja, kuten välittömiä, loitsuja, tietopisteitä, yksikkövälittömiä, ja uusia tapahtumarakennuksia.

Sorcerers' Pilgrimage20 reward panel.png

@@ Rivi 2: / Rivi 2: @@
 [[File:Sorcerers_banner.png|center|750px]]
-Behold! The Sorcerers' Pilgrimage is about to start! The most powerful Kings, Queens, Lords and Ladies send apprentices out from their local Sorcerers' Colleges for their great pilgrimage. The pilgrimage is a test of wisdom, cunning, willpower and endurance. You, too have the opportunity to send a few of your best apprentices on their magical journey. Support them as best as you can, earn the respect of the sorcerers' community and let the apprentices return to you with glory and treasures.
+Noitien pyhiinvaellus on alkamassa! Mahtavimmat kuninkaat, kuningattaret, ja aateliset lähettävät omat oppilaansa paikallisista noitaopistoista suureen pyhiinvaellukseen. Pyhiinvaelluksessa testataan viisautta, oveluutta, nokkeluutta, tahdonvoimaa, ja kestävyyttä. Sinäkin saat mahdollisuuden lähettää parhaat oppilaasi maagiselle matkalle. Tue heitä parhaasi mukaan, ansaitse noitayhteisön kunnioituksen, ja anna oppilaiden palata kunnian ja aarteiden kanssa.
 [[File:Zaphiel.png|center]]
-One of the young Sorcerers who you will meet in this Event is Zaphiel. He is a gifted Sorcerer who once undertook the pilgrimage himself, and since has the power to create and work with Golems. Join him on his Pilgrimage throughout the Event and, as always, grab some of the many prizes along the way!
+Yksi tapaamistasi nuorista noidista on Zaphiel. Hän on hyvin lahjakas noita, joka on osallistunut kerran pyhiinvaellukseen. Hän osaa luoda golemeita ja työskennellä niiden parissa. Liity hänen mukaansa pyhiinvaellukselle ja hanki erilaisia palkintoja matkan varrella!
 ===Tehtävät & välietapit===
-In this event you will play a special Quest Line that will guide you through the Sorcerers' Pilgrimage. The first part of the Event is a classic story Quest Line, the second part is an episodic Quest Line with a new quest unlocking with every new day passed during the event.
+Tapahtumassa pelaat erikoistehtäväsarjaa, joka opastaa sinua. Tapahtuman ensimmäinen osa koostuu klassisesta tarinatehtäväsarjasta, ja toinen osa koostuu episodimaisesta tehtäväsarjasta, jossa uusi tehtävä aukeaa päivittäin.
-Each Quest will give you Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] as reward. The more quests you complete, the closer you get to unlocking Quest Milestones with additional rewards, including the new Evolving Building, the Wise Golem, that is granted once you complete the fifth Quest.
+Jokainen tehtävä antaa sinulle noitien tietoa [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] palkinnoksi. Mitä enemmän tehtäviä suoritat, sitä lähemmäksi pääset seuraavaa tehtävän välietappia. Välietapeissa on lisäpalkintoja, kuten viisas golemi, joka on uusi kehittyvä rakennus. Se hankitaan kun olet suorittanut viidennen tehtävän.
-You can see your current progression in the Quest Line and towards the Quest Milestones at the bottom of the Quest window.
+Näet oman edistymisesi tehtäväsarjassa ja välietapeissa tehtäväikkunan alaosassa.
 [[File:Sorcerers'_Pilgrimage_quest_progress.png|center]]
-Additionally, you can get more Sorcerer's Knowledge through the Daily Pilgrimage Login! Visit your city daily so that you can collect 35 Sorcerers' Knowledge every day!
+Lisäksi, saat noitien tietoa päivittäisestä pyhiinvaelluskirjautumisesta! Käy kaupungissasi joka päivä ja kerää 35 kappaletta noitien tietoa!
-===Tapahtumavalikko===
+===Tapahtumaikkuna===
-Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] is automatically added to your Event Menu. It allows your apprentice to choose one of three different Beacons of Power and to travel across the map to the designated location. At the Beacons of Power, they find unique and precious rewards, including the Daily Prizes! Once you choose the Beacon of Power that you would like to move your apprentice towards, you will move a little bit closer to the final goal of the pilgrimage, the Tower of Wisdom, which holds great Grand Prizes for you!
+Noitien tieto [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] lisätään automaattisesti tapahtumaikkunaan. Sen avulla oppilaasi voi päättää mihin kolmesta voimamajakasta hän matkustaa seuraavaksi. Voimamajakan luona hän voi löytää arvokkaita palkintoja, kuten päivittäin vaihtuvia palkintoja! Kun valitset seuraavan voimamajakan, siirryt hieman lähemmäksi päätavoitettasi, eli viisauden tornia. Siellä odottaa mahtava pääpalkinto!
 [[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_event.png|center]]
-By clicking the Event Menu icon, you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to use your Sorcerers' Knowledge:
+Klikkaamalla tapahtumaikonia pääset tapahtumaikkunaan, jossa on paljon erilaista tietoa ja jossa voit käyttää noitien tietoasi:
 [[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_explain.png|center|700px]]
-# The time left in the Event
+# Tapahtuman jäljellä oleva aika
-# The amount of Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] you have collected and not yet spent
+# Omistamasi noitien tiedon [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] määrä
-# Allows you to buy extra Sorcerers' Knowledge with Diamonds
+# Antaa sinun ostaa lisää noitien tietoa timanteilla
-# Your apprentice on their Pilgrimage
+# Oppilaasi, joka on pyhiinvaelluksella
-# Three Beacons of Power where you can choose to spend your Sorcerers' Knowledge
+# Kolme voimamajakkaa, jossa voit käyttää noitien tietoasi
-# Daily Exclusive reward you can win at the Beacons and the time it is still available
+# Päivittäin vaihtuva palkinto, joka voitetaan voimamajakasta
-# Grand Prize to be won as your apprentice finishes their Pilgrimage upon reaching the Tower of Wisdom
+# Pääpalkinto, joka voitetaan kun oppilaasi pääsee viisauden torniin
-# Your apprentice's Pilgrimage progress towards the Grand Prize
+# Oppilaasi edistyminen kohti pääpalkintoa
-You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see additional help information on the Sorcerers' Pilgrimage event.
+Voit myös klikata [[File:helpbtto.png|25px]] -painiketta jos tarvitset lisätietoa tapahtumasta.
 ===Noitien tieto===
@@ Rivi 45: / Rivi 45: @@
 [[File:Sorcerers'_Knowledge20_banner.png|center]]
-You start the Sorcerers' Pilgrimage with 50 Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] and every quest in the event gives you more when completed. Use it to choose one of three different Beacons of Power for your apprentice to move towards. Also, from time to time, you will find more Sorcerers' Knowledge on the outskirts of your city for you to collect, or find them as one of many rewards in the Beacons of Power.
+Aloitat tapahtuman 50:llä noitien tiedolla [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] ja jokainen suoritettu tapahtumatehtävä antaa niitä lisää. Käytä niitä ajoittain voimamajakoihin. Lisäksi, löydät joskus lisää noitien tietoa kaupunkisi ympäristöstä, tai voimamajakoiden palkinnoista.
 [[File:Sorcerers'_Knowledge20_citycollect.png|center|120px]]
-Additionally, you will receive 35 Sorcerer's Knowledge if you visit your city each day and collect the Daily Pilgrimage Reward!
+Saat myös 35 noitien tietoa päivittäin, jos keräät ne päivittäisestä pyhiinvaelluspalkinnosta!
 ===Voimamajakat===
@@ Rivi 55: / Rivi 55: @@
 [[File:Beacons_banner.png|center]]
-You will have three different Beacons of Power to choose from. Once you select your desired Beacon of Power, it will give you a powerful reward, maybe even the current Daily Exclusive prize! For every Beacon of Power you reach, you will get a little bit closer to the end of Pilgrimage. When you traveled far enough to reach the Tower of Wisdom, your apprentice will be able to collect the next Grand Prize for you!
+Voit valita kolmen eri voimamajakan välillä. Kun valitset voimamajakkasi se antaa sinulle arvokkaan palkinnon, joskus jopa päivittäin vaihtuvan palkinnon! Jokainen valitsemasi voimamajakka siirtää sinua lähemmäs pääpalkintoa. Kun olet matkustanut viisauden torniin asti, oppilaasi voi kerätä seuraavan pääpalkinnon!
 [[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_progress.png|center|700px]]
-After receiving any buildings, Daily Exclusives and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Jos saat rakennuksia, päivittäin vaihtuvia palkintoja, tai pääpalkintoja löydät ne inventaariostasi [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Huomaa:''' Rakennusten arvot ja vaikutukset perustuvat siihen kappaleeseen jolla olit, kun rakennus lisättiin inventaarioosi.'''
 |}
@@ Rivi 67: / Rivi 67: @@
 [[File:Apprentice_banner.png|center]]
-When you use the Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] in the Beacon of Power you have chosen, the apprentice begins to move towards to the assigned location. This will take you even closer to the awesome Grand Prizes.
+Kun käytät noitien tietoa [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] voimamajakkaan, oppilaasi liikkuu kohti valittua sijaintia. Tämä vie sinut lähemmäs upeita pääpalkintoja.
 [[File:Apprentice20.png|center|200px]]
@@ Rivi 76: / Rivi 76: @@
 [[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_EvoTotal.png|center]]
-The Wise Golem is the Evolving Building in this event! It is added to your Inventory after you complete the fifth Quest of the Event and collect it as the Quest Milestone reward. It can be evolved through 10 stages to increase its power.
+Viisas golemi on tapahtuman kehittyvä rakennus! Se lisätään inventaarioosi kun olet suorittanut tapahtuman viidennen tehtävän, ja kerännyt sen tehtävien välietapista. Sitä voidaan kehittää 10. tasoon asti.
 {| style="text-align: center"
-|[[File:A_Evt_Evo_July_XX_Wise_Golem.png|center|300px|Evolving Wise Golem]]
+|[[File:A_Evt_Evo_July_XX_Wise_Golem.png|center|300px|Viisaan golemin kehittäminen]]
 |-
 |}
-The Wise Golem provides different resources for your city, including Population, Culture and Supplies. As the Wise Golem evolves, it will start producing additional resources, such as Magical Goods, Mana (once Woodelves Chapter is reached) and even Mage Units, if you evolve your Wise Golem to higher stages.
+Viisas golemi tarjoaa erilaisia resursseja kaupungillesi, kuten väestöä, kulttuuria, ja tarvikkeita. Kun viisas golemi kehittyy se tuottaa lisäresursseja, kuten arvotavaroita, manaa (kun olet saavuttanut puuhaltioiden kappaleen), ja jopa maagiyksiköitä, jos kehität viisaan golemisi korkealle tasolle.
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+Lisätietoa kehittyvistä rakennuksesta löytyy [[Kehittyvät_rakennukset|'''tältä sivulta''']].
 <br>
 ====Pääpalkinnot & päivittäin vaihtuvat palkinnot====
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize, but the real goal of this Event is to win the fantastic Grand Prizes. In the Sorcerers' Pilgrimage event you will want to focus on the Golem Artifacts, which are used to evolve your Wise Golem:
+Joka päivä saat mahdollisuuden voittaa päivittäin vaihtuvan palkinnon, mutta tapahtuman tavoitteena on hankkia upeita pääpalkintoja. Noitien pyhiinvaelluksessa keskityt golemiartefakteihin, joilla kehität viisasta golemiasi:
 [[File:Golem_Artifact.png|150px|center]]
-See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Katso [[Kehittyvät_rakennukset|'''Kehittyvien rakennusten sivua''']] jos haluat lisätietoa kehittämisprosessista.
-But that's not all, as there are more awesome Prizes hidden in the Beacons of Power, including Instants, Enchantments, Knowledge Points, Unit Instants and new exclusive buildings of the event.
+Eikä siinä kaikki, sillä voimamajakoissa on myös mahtavia palkintoja, kuten välittömiä, loitsuja, tietopisteitä, yksikkövälittömiä, ja uusia tapahtumarakennuksia.
 [[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_reward_panel.png|center]]

Navigointivalikko

Haku

InnoGames

Seuraa meitä