Ero sivun ”Laajennusmenetelmä” versioiden välillä

Elvenar Wiki FIsta
Hyppää navigaatioon
Ei muokkausyhteenvetoa
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 1: Rivi 1:
[[Category:Help]]
[[Category:Help]]
===Upgrade System===
===Laajennusjärjestelmä===


In Elvenar you can upgrade almost every building! This means that to get more advanced buildings you won’t need to remove or replace the current ones, instead you will need to upgrade the existing buildings to a higher level, in order to improve them.
Elvenarissa melkein kaikki rakennukset ovat laajennettavissa! Tämä tarkoittaa sitä, että saadaksesi parempia rakennuksia, nykyisiä rakennuksia ei tarvitse poistaa tai vaihtaa toiseen. Parantaaksesi rakennuksia, voit laajentaa niitä korkeammalle tasolle. 


With each upgrade the building will change in appearance, and also the functionality will improve. To see If an upgrade is available just hover your mouse pointer over the building and a tooltip will be shown.  
Jokainen rakennuksen laajennus muuttaa sen ulkonäköä ja sen toiminnallisuus paranee. Siirtämällä hiirtä rakennuksen päällä, saat esille vihjeikkunan, josta näet onko rakennus laajennettavissa.  




Rivi 10: Rivi 10:




Some upgrades will increase the building's size. For those upgrades, you need to unlock a technology in the Research Menu first.
Jotkut laajennukset lisäävät rakennuksen kokoa. Nämä laajennukset edellyttävät ensin tekniikan avaamista


{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
  |style="background-color:#af895f;|'''Hint:'''Throughout the Wiki, you will be able to see the required building size per level for each type of building, on its building information table.
  |style="background-color:#af895f;|'''Vihje:'''Wikisivun rakentamistaulukosta näet kaikille rakennustyypeille tasoittain tarvittavat rakennuskoot.
|}
|}


Rivi 20: Rivi 20:




If you have researched the technology but you don't have enough space to place the new upgraded building, its size will appear in red and a "Move and Upgrade" button will show. In this case, you may want to rearrange your city or place a new [[Expansions|Expansion]].
Mikäli olet tutkinut tekniikkaa, mutta sinulla ei ole tarpeeksi tilaa uudelle laajennetulle rakennukselle, sen koko näkyy punaisena ja näet "Siirrä ja Laajenna" painikkeen. Tässä tapauksessa saatat haluta järjestää uudelleen kaupunkisi tai aloittaa uudet [[Expansions|Laajennukset]].


[[File:Move_and_upgrade.png|px:500|center]]
[[File:Move_and_upgrade.png|px:500|center]]




You can, at any time, use Diamonds to finish the Upgrade faster! For that, you need to click on the building while it is upgrading and select the "Finish" button. The amount of Diamonds you will spend is directly related to the remaining construction time.
Voit million tahansa käyttää timantteja nopeuttaaksesi laajennusta! Klikkaat vain laajennettavana olevaa rakennusta ja klikkaa ”Lopeta”-painiketta. Käyttämäsi timanttien määrä on suoraan verrannollinen jäljellä olevaan rakennusaikaan.  


You can also cancel your Upgrade by clicking the "Cancel Upgrade" button. By doing so, you will receive back what you have spent.  
Voit myös peruuttaa laajennuksen klikkaamalla “Peruuta laajennus”-painiketta. Saat takaisin käyttämäsi resurssit.  


[[File:Finish_Upgrade.png|px:500|center]]
[[File:Finish_Upgrade.png|px:500|center]]




=== Costs and Requirements===
=== Kustannukset ja vaatimukset===


Every upgrade has costs and requirements:
Jokaisella laajennuksella on hinta ja vaatimukset:
*Costs: Most upgrades require Coins and Supplies, some even Goods.
*Kustannukset: suurin osa laajennuksista edellyttää kolikoita ja tarvikkeita, jotkut myös tavaroita.  
*Requirements: Every upgrade requires a [[Builders%27_Hut|builder]] until it is finished. You will also need some [[Culture|Culture]], and most upgrades need available population as well. In addition, when the building increases its size, you may need to relocate it.
*Vaatimukset: jokainen laajennus edellyttää [Builders%27_Hut|rakentajan]] laajennuksen loppuun asti. Tarvitset myös [[Culture|Kulttuuria]], ja useimmiten käytettävissä olevaa väestöä. Lisäksi, kun rakennuksen koko kasvaa, saatat joutua vaihtamaan sen paikkaa.


[[File:Upgrade_Goods.png|px:500|center]]
[[File:Upgrade_Goods.png|px:500|center]]




If you have enough Coins and Supplies for an upgrade but you are missing Goods, you can buy them for a certain amount of Diamonds. However you cannot use them to buy missing Coins or Supplies.
Mikäli sinulla on tarpeeksi kolikoita ja tarvikkeita laajennukseen, mutta sinulta puuttuu tavaroita, voit ostaa niitä timanteilla. Timantteja ei voi kuitenkaan käyttää puuttuviin kolikoihin eikä tarvikkeisiin.

Versio 15. toukokuuta 2015 kello 19.17

Laajennusjärjestelmä

Elvenarissa melkein kaikki rakennukset ovat laajennettavissa! Tämä tarkoittaa sitä, että saadaksesi parempia rakennuksia, nykyisiä rakennuksia ei tarvitse poistaa tai vaihtaa toiseen. Parantaaksesi rakennuksia, voit laajentaa niitä korkeammalle tasolle.

Jokainen rakennuksen laajennus muuttaa sen ulkonäköä ja sen toiminnallisuus paranee. Siirtämällä hiirtä rakennuksen päällä, saat esille vihjeikkunan, josta näet onko rakennus laajennettavissa.


Supply-tooltip.png


Jotkut laajennukset lisäävät rakennuksen kokoa. Nämä laajennukset edellyttävät ensin tekniikan avaamista

Vihje:Wikisivun rakentamistaulukosta näet kaikille rakennustyypeille tasoittain tarvittavat rakennuskoot.


px:500


Mikäli olet tutkinut tekniikkaa, mutta sinulla ei ole tarpeeksi tilaa uudelle laajennetulle rakennukselle, sen koko näkyy punaisena ja näet "Siirrä ja Laajenna" painikkeen. Tässä tapauksessa saatat haluta järjestää uudelleen kaupunkisi tai aloittaa uudet Laajennukset.

px:500


Voit million tahansa käyttää timantteja nopeuttaaksesi laajennusta! Klikkaat vain laajennettavana olevaa rakennusta ja klikkaa ”Lopeta”-painiketta. Käyttämäsi timanttien määrä on suoraan verrannollinen jäljellä olevaan rakennusaikaan.

Voit myös peruuttaa laajennuksen klikkaamalla “Peruuta laajennus”-painiketta. Saat takaisin käyttämäsi resurssit.

px:500


Kustannukset ja vaatimukset

Jokaisella laajennuksella on hinta ja vaatimukset:

  • Kustannukset: suurin osa laajennuksista edellyttää kolikoita ja tarvikkeita, jotkut myös tavaroita.
  • Vaatimukset: jokainen laajennus edellyttää [Builders%27_Hut|rakentajan]] laajennuksen loppuun asti. Tarvitset myös Kulttuuria, ja useimmiten käytettävissä olevaa väestöä. Lisäksi, kun rakennuksen koko kasvaa, saatat joutua vaihtamaan sen paikkaa.
px:500


Mikäli sinulla on tarpeeksi kolikoita ja tarvikkeita laajennukseen, mutta sinulta puuttuu tavaroita, voit ostaa niitä timanteilla. Timantteja ei voi kuitenkaan käyttää puuttuviin kolikoihin eikä tarvikkeisiin.

Noudettu kohteesta ”https://fi.wiki.elvenar.com/index.php?title=Laajennusmenetelmä&oldid=5434”