Ero sivun ”Relics” versioiden välillä

Elvenar Wiki FIsta
Hyppää navigaatioon
Ei muokkausyhteenvetoa
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 1: Rivi 1:
[[Category:Help]]
[[Category:Help]]
=== Relics ===
=== Muinaisjäänteet ===
====Purpose====
====Tarkoitus====
Let us now uncover the magic secret of the Relics ... and maybe even the old Elvenar!
Tarkastellaanpa hieman Muinaisjäänteiden salaisuutta…ja kenties jopa vanhaa Elvenaria!  


Relics inherit an ancient power which is said to hold the key to the secrets of Elvenar. Their origin and purpose is, to this day, still shrouded in mystery. However, it is known that they can be used to boost the productivity of certain Manufactories, helping you to be more efficient. It’s certain that more mysteries about Relics will be uncovered soon, so keep collecting them!
Muinaisjäänteet perivät muinaisen voiman, jonka sanotaan pitävän hallussaan Elvenarin salaisuuksien avainta. Niiden alkuperä ja tarkoitus on säilynyt tähän päivään asti mysteerinä. Tiedetään kuitenkin, että niitä voi käyttää tuotannon tehostamiseen joissakin tehtaissa, ja auttavat näin sinua olemaan tehokkaampi. Varmaa on, että muinaisjäänteiden mysteereitä paljastuu pian lisää, joten jatka niiden keräämistä!  


[[File:Relics_Overview.png|center]]
[[File:Relics_Overview.png|center]]




=== Collect Relics ===
=== Kerää muinaisjäänteitä ===
As said before, Relics are very important as they will allow you to boost the production of your Bonus Goods. They will allow you to produce more Goods in less time.
Kuten aiemmin jo mainittiin, muinaisjäänteet ovat erittäin tärkeitä, sillä niiden avulla voit tehostaa Bonustavaroidesi tuotantoa. Niiden avulla voit tuottaa enemmän tavaroita nopeammin.  
 
Muinaisjäänteiden kerääminen edellyttää menemistä Maailmankarttaan, provinssien tiedustelua ja Tapaamisten ratkaisua.
To collect Relics you will need to go onto the World Map, scout Provinces and solve Encounters.
Jokaisella provinssilla on oma maastonsa, jonka avulla voit tunnistaa sieltä kerättävien muinaisjäänteiden tyypin.  
Each Province has its own terrain which will allow you to identify the type of Relics that can be collected there.  




{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
  |style="text-align:center; background-color:#af895f;"|'''Hint:''' You can find the Provinces Overview under the World Map.
  |style="text-align:center; background-color:#af895f;"|'''Vihje:''' Provinssien yhteenveto löytyy Maailmankartalta.
|}
|}




Once you scout a Province, you will be able to enter it and see the spots your Scouts have marked. There will be 8 marked spots in each Province, which means you can collect 8 Relics per Province.  
Tiedusteltuasi provinssia, voit mennä sinne ja nähdä pisteet, jotka Tiedustelijasi ovat merkinneet. Jokaisessa provinssissa on 8 merkittyä pistettä, eli voit kerätä 8 muinaisjäännettä / provinssi.  




Rivi 27: Rivi 26:




In different Provinces you will meet different merchants, some of those merchants will try to trade their Relics for your resources. You can however, offer them your help and fight some of the strange creatures that threaten the peace in Elvenar. If you win, the merchants will thank you by giving you the Relics for free.  
Eri provinsseissa tapaat eri kauppiaita, jotkut kauppiaista yrittävät vaihtaa muinaisjäänteitään resursseihisi. Voit kuitenkin tarjota heille apuasi ja taistella outojen olioiden kanssa, jotka uhkaavat Elvenarin rauhaa. Jos voitat, kauppiaat osoittavat kiitoksensa antamalla sinulle ilmaiseksi muinaisjäänteitä.  


[[File:Help_merchant.png|center]]
[[File:Help_merchant.png|center]]




It may happen that in a Province you will find a not so gentle merchant, in that case you can propose to fight him for the Relics, instead of giving your resources away. In any case, you will always be able to choose either to negotiate or fight those Encounters for the Relics you need.
Saatat joskus huomata, ettei provinssista löydy mukavaa kauppiasta ja siinä tapauksessa voit ehdottaa hänelle resurssien sijasta taistelua muinaisjäänteistä. Joka tapauksessa, voit aina valita joko neuvottelun tai taistelun tarvitsemistasi muinaisjäänteistä.


[[File:Merchant_Province_II.png|center]]
[[File:Merchant_Province_II.png|center]]




Once you start collecting Relics, the visual information on the Province will update so that you know how many Encounters are missing to complete it.
Aloittaessasi muinaisjäänteiden keräämisen, provinssin visuaalinen näyttö päivittyy ja näet vielä jäljellä olevat tapaamiset.
A locked Province means that you still haven't completed one of its bordering Provinces. Once you do, it will automatically be unlocked and you will then be able to scout it.  
Lukittu provinssi tarkoittaa sitä, ettet ole vielä suorittanut yhtä sen rajaprovinssia Suoritettuasi sen, se avautuu automaattisesti ja voit tiedustella sitä.  


[[File:Relics_Collected_Prov.png|center]]
[[File:Relics_Collected_Prov.png|center]]


===Bonus Goods===
===Bonustavarat===
At the beginning you will randomly be assigned 3 Bonus Goods, one from each [[Manufactories#Goods_Categories|category]], which are listed in your [[Main Hall|Main Hall]].  
Alussa saat satunnaisesti valitut 3 Bonustavaraa, yhden jokaisesta [[Manufactories#Goods_Categories|kategoriasta]], jotka ovat listattuna [[Main Hall|Kaupungintaloon]].  


[[File:Mainhall-relics.png|center]]
[[File:Mainhall-relics.png|center]]




You will also be able to see which your Bonus Goods are, by clicking on the Relic icon at the bottom of the [[World Map|World Map]]. If you want to have a quick look at how many Relics you are missing to achieve the next production boost upgrade, you can just hover your mouse over that button to see a tooltip.
Näet Bonustavarat klikkaamalla Muinaisjäänteen kuvaketta [[World Map|Maailmankartan]] alaosassa. Mikäli haluat katsoa kuinka monta Muinaisjäännettä puuttuu seuraavasta tuotannon tehostamisesta, saat hiirtä siirtämällä painikkeen yli vihjeruudun.  




Rivi 54: Rivi 53:




=== Production Boost ===
=== Tuotannon tehostus ===


You can start collecting Relics right from the start, but to activate a production boost, you will need to unlock its technology in the [[Research Menu|Research Tree]].
Voit aloittaa Muinaisjäänteiden keräämisen jo heti alussa, mutta tuotannon tehostaminen edellyttää sen tekniikan avaamista [[Research Menu|Tutkimuspuussa]].




Rivi 62: Rivi 61:




This means you can, for example, start collecting Relics for your Magical Bonus Good and when the time comes to produce it, you will already start producing with a boosted Good.
Voit esimerkiksi kerätä Muinaisjäänteitä Taianomaiseen bonustavaraan ja kun tulee sen tuotannon aika, aloitat tuotannon tehostetulla tavaralla.  
The more Relics of your Bonus Good you collect, the more your boosts will be upgraded in the Main Hall.  
Mitä enemmän bonustavaroiden muinaisjäänteitä keräät, sitä enemmän tehostus laajenee Kaupungintalolla.  


[[File:Increase_Boost.png|center]]
[[File:Increase_Boost.png|center]]




To see how much your Relics are actually influencing your production, click on you manufactories and hover your mouse over the Boosted Good icon. You will then see how much your regular production is and how much your Relics are giving you.
Jotta näet kuinka paljon Muinaisjäänteesi vaikuttavat tuotantoosi, klikkaa tehtaitasi ja siirrä hiirtä Tehostetun tavaran kuvakkeelle. Näet sitten kuinka paljon säännöllinen tuotantosi on ja kuinka paljon muinaisjäänteiltä saat.  


[[File:Regular_Production_Goods.png|center]]
[[File:Regular_Production_Goods.png|center]]




===Relics Boost Overview===
===Yhteenveto muinaisjäänteiden tehostamisesta===


{| style="text-align: center;width:450px;"
{| style="text-align: center;width:450px;"
!colspan="2"|Needed Relics
!colspan="2"|Tarvittavat muinaisjäänteet
|-
|-
|[[File:Relics_Unknown.png|40px|Relics]]
|[[File:Relics_Unknown.png|40px|Muinaisjäänteet]]
|width=255px|[[File:Boosted_Goods.png|45px|Production Boost]]
|width=255px|[[File:Boosted_Goods.png|45px|Tuotannon tehostaminen]]
|-
|-
|1
|1

Versio 18. toukokuuta 2015 kello 06.41

Muinaisjäänteet

Tarkoitus

Tarkastellaanpa hieman Muinaisjäänteiden salaisuutta…ja kenties jopa vanhaa Elvenaria!

Muinaisjäänteet perivät muinaisen voiman, jonka sanotaan pitävän hallussaan Elvenarin salaisuuksien avainta. Niiden alkuperä ja tarkoitus on säilynyt tähän päivään asti mysteerinä. Tiedetään kuitenkin, että niitä voi käyttää tuotannon tehostamiseen joissakin tehtaissa, ja auttavat näin sinua olemaan tehokkaampi. Varmaa on, että muinaisjäänteiden mysteereitä paljastuu pian lisää, joten jatka niiden keräämistä!

Relics Overview.png


Kerää muinaisjäänteitä

Kuten aiemmin jo mainittiin, muinaisjäänteet ovat erittäin tärkeitä, sillä niiden avulla voit tehostaa Bonustavaroidesi tuotantoa. Niiden avulla voit tuottaa enemmän tavaroita nopeammin. Muinaisjäänteiden kerääminen edellyttää menemistä Maailmankarttaan, provinssien tiedustelua ja Tapaamisten ratkaisua. Jokaisella provinssilla on oma maastonsa, jonka avulla voit tunnistaa sieltä kerättävien muinaisjäänteiden tyypin.


Vihje: Provinssien yhteenveto löytyy Maailmankartalta.


Tiedusteltuasi provinssia, voit mennä sinne ja nähdä pisteet, jotka Tiedustelijasi ovat merkinneet. Jokaisessa provinssissa on 8 merkittyä pistettä, eli voit kerätä 8 muinaisjäännettä / provinssi.


Scouted Province.png


Eri provinsseissa tapaat eri kauppiaita, jotkut kauppiaista yrittävät vaihtaa muinaisjäänteitään resursseihisi. Voit kuitenkin tarjota heille apuasi ja taistella outojen olioiden kanssa, jotka uhkaavat Elvenarin rauhaa. Jos voitat, kauppiaat osoittavat kiitoksensa antamalla sinulle ilmaiseksi muinaisjäänteitä.

Help merchant.png


Saatat joskus huomata, ettei provinssista löydy mukavaa kauppiasta ja siinä tapauksessa voit ehdottaa hänelle resurssien sijasta taistelua muinaisjäänteistä. Joka tapauksessa, voit aina valita joko neuvottelun tai taistelun tarvitsemistasi muinaisjäänteistä.

Merchant Province II.png


Aloittaessasi muinaisjäänteiden keräämisen, provinssin visuaalinen näyttö päivittyy ja näet vielä jäljellä olevat tapaamiset. Lukittu provinssi tarkoittaa sitä, ettet ole vielä suorittanut yhtä sen rajaprovinssia Suoritettuasi sen, se avautuu automaattisesti ja voit tiedustella sitä.

Relics Collected Prov.png

Bonustavarat

Alussa saat satunnaisesti valitut 3 Bonustavaraa, yhden jokaisesta kategoriasta, jotka ovat listattuna Kaupungintaloon.

Mainhall-relics.png


Näet Bonustavarat klikkaamalla Muinaisjäänteen kuvaketta Maailmankartan alaosassa. Mikäli haluat katsoa kuinka monta Muinaisjäännettä puuttuu seuraavasta tuotannon tehostamisesta, saat hiirtä siirtämällä painikkeen yli vihjeruudun.


Visual boost map.png


Tuotannon tehostus

Voit aloittaa Muinaisjäänteiden keräämisen jo heti alussa, mutta tuotannon tehostaminen edellyttää sen tekniikan avaamista Tutkimuspuussa.


Research boost.png


Voit esimerkiksi kerätä Muinaisjäänteitä Taianomaiseen bonustavaraan ja kun tulee sen tuotannon aika, aloitat tuotannon tehostetulla tavaralla. Mitä enemmän bonustavaroiden muinaisjäänteitä keräät, sitä enemmän tehostus laajenee Kaupungintalolla.

Increase Boost.png


Jotta näet kuinka paljon Muinaisjäänteesi vaikuttavat tuotantoosi, klikkaa tehtaitasi ja siirrä hiirtä Tehostetun tavaran kuvakkeelle. Näet sitten kuinka paljon säännöllinen tuotantosi on ja kuinka paljon muinaisjäänteiltä saat.

Regular Production Goods.png


Yhteenveto muinaisjäänteiden tehostamisesta

Tarvittavat muinaisjäänteet
Muinaisjäänteet Tuotannon tehostaminen
1 40%
3 65%
7 86%
10 106%
15 123%
19 140%
25 156%
30 171%
36 186%
42 200%
48 214%
54 228%
61 241%
68 254%
75 266%
82 279%
89 291%
97 303%
104 314%
112 326%
120 337%
128 348%
136 359%
144 370%
152 381%
161 391%
169 402%
178 412%
187 422%
195 433%
204 443%
Noudettu kohteesta ”https://fi.wiki.elvenar.com/index.php?title=Relics&oldid=5436”