Ero sivun ”Sadonkorjuujuhlat” versioiden välillä

Elvenar Wiki FIsta
Hyppää navigaatioon
(Ak: Uusi sivu: ====Sadonkorjuujuhlat==== 600px|center <br> '''Sadonkorjuujuhlat ovat alkamassa.''' As the stars align in the sign of Enar, the Gods of Day an...)
 
pEi muokkausyhteenvetoa
Rivi 4: Rivi 4:
'''Sadonkorjuujuhlat ovat alkamassa.'''
'''Sadonkorjuujuhlat ovat alkamassa.'''


As the stars align in the sign of Enar, the Gods of Day and Night take shape as animals of the forest. They herald the start of the harvest and prepare a big festival. Catch a Cornucopia and enjoy. There is enough for everyone!
Kun tähdet yhdenmukaistuvat Enarin merkkiin, päivän ja yön jumalat ottavat metsän eläinten muotonsa. Tämä merkkaa sadonkorjuun alkua!


[[File:HarvestFestival1panel.png|center|750px|]]
[[File:HarvestFestival1panel.png|center|750px|]]
Rivi 10: Rivi 10:


====Tapahtumavalikko====
====Tapahtumavalikko====
During Harvest Festival you will have two new Quest Lines to complete.
Sadonkorjuujuhlien aikana sinulla on kaksi uutta tehtäväsarjaa.


The first Quest line is sequential. This gives you many tasks to complete throughout the Event. The second is a Daily Episodic Quest which gives you a specific task each day. Each Quest will give you Moon Splinters [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] as a reward. They are added to you Harvest Festival menu.
Ensimmäinen tehtäväsarja on peräkkäinen. Se antaa monta tehtävää suoritettavaksi tapahtuman aikana. Toinen sarja on päivittäinen episodimainen tehtäväsarja. Se antaa sinulle tietyn tehtävän päivässä. Jokainen tehtähvä antaa sinulle kuun sirpaleita [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] palkinnoksi. Ne lisätään sadonkorjuuvalikkoosi.


[[File:image2018-8-15_17-23-2.png|center|200px]]
[[File:image2018-8-15_17-23-2.png|center|200px]]


By clicking the Event Menu you will access the Event Window which will give you plenty of information and allows you to use your Moon Splinters [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]]:
Klikkaamalla tapahtumavalikkoa pääset tapahtumaikkunaan, joka antaa sinulle paljon tietoa ja näyttää sinulle kuinka käytät kuun sirpaleitasi [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]]:


[[File:HF_explain.png|center|750px]]
[[File:HF_explain.png|center|750px]]


1 - Shows you the amount of Moon Splinters [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] you have collected and not yet spent.
1 - Kertoo kuun sirpaleiden määräsi [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]]


2 - Allows you to buy Moon Splinters with premium currency.
2 - Antaa sinun ostaa kuun sirpaleita timanteilla.


3 - Indicates the remaining time for the event.
3 - Osoittaa jäljellä olevan ajan tapahtumalle.


4 - Shows you the Daily Exclusive reward you can get from opening the Cornucopia and for how long it will be available before it is gone.
4 - Näyttää päivittäisen erikoispalkinnon, jonka saat avaamalla runsaudensarven.


5 - Here you can see how many Sun Flares [[File:image2018-8-15_14-53-7.png|25px]] you have collected towards unlocking your next Grand Prize.
5 - Tästä näet kuinka paljon auringonleimauksia [[File:image2018-8-15_14-53-7.png|25px]] olet kerännyt seuraavaa pääpalkintoasi varten.


6 - Cornucopias where you can spend your Moon Splinters. Shows how many Sun Flares you receive from each one.
6 - Runsaudensarvet, joissa voit käyttää kuun sirpaleesi. Kertoo kuinka paljon auringonleimauksia saat jokaisesta sarvesta.


You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Harvest Festival Event.
Voit myös klikata [[File:Helpbtto.png]] -painiketta nähdäksesi lisätietoja sadonkorjuujuhlista.


====Moon Splinters====
====Kuun sirpaleet====
[[File:HF_Moonsplinter_Banner.png|center|600px]]
[[File:HF_Moonsplinter_Banner.png|center|600px]]




You start the Harvest Festival Event with 50 Moon Splinters [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] and each event quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Also, from time to time, Moon Splinters can be found in your city for you to collect.
Aloitat tapahtuman 50 kuun sirpaleella [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] ja jokainen tapahtumatehtävä antaa sinulle lisää sirpaleita palkinnoksi. Lisäksi, voit löytää kuun sirpaleita ajoittain kaupungistasi.


[[File:city_collect_august.png|center|120px]]
[[File:city_collect_august.png|center|120px]]


You can then use the Moon Splinters to open one of the Cornucopias which, depending on your luck, can also give you more Moon Splinters to spend.
Voit käyttää kuun sirpaleita avaamaan runsaudensarvia, jotka voivat myös antaa sinulle lisää kuun sirpaleita.


Remember that the Harvest Festival only lasts for a few weeks, and then you will no longer be able to use your Moon Splinters to get awesome rewards, so don't waste time!
Muista että sadonkorjuujuhlat kestävät vain muutaman viikon, jonka jälkeen et enää pysty käyttämään sirpaleitasi!


====Runsaudensarvi====
====Runsaudensarvi====
Rivi 50: Rivi 50:




The Cornucopias hold valuable rewards! You can win Knowledge Points, Coin Rain Instants, Supply Windfall Instants, Time Booster Instants, Moon Splinters and even the unique and precious Daily Exclusive Reward. It all depends on how lucky you are! By opening the Cornucopias you will also get Sun Flares. Remember: The bigger the Cornucopia, the more Sun Flares you get.
Runsaudensarvet sisältävät arvokkaita palkintoja! Voit voittaa tietopisteitä, kolikkosateen välittömiä, tarvikepotin välittömiä, aikatehostimen välittömiä, kuun sirpaleita ja jopa ainutlaatuisia päivittäisiä palkintoja. Kaikki riippuu tuuristasi! Avaamalla runsaudensarvia saat myös auringonleimauksia. Muista: Mitä isompi runsaudensarvi, sitä enemmän auringoleimauksia saat.


You can choose between the Small Cornucopia, the Medium Cornucopia or the Large Cornucopia, each containing similar rewards, but with different winning odds.
Voit valita pienen, keskikokoisen ja suuren runsaudensarven välillä. Jokainen sisältää samanlaisia palkintoja, mutta eri voitonmahdollisuuksilla.


[[File:Cornucopia_Tooltips.png|750px|center]]
[[File:Cornucopia_Tooltips.png|750px|center]]
Rivi 61: Rivi 61:




When you open a Cornucopia, you will win Sun Flares [[File:image2018-8-15_14-53-7.png|25px]] . Each Cornucopia will immediately give you the specific amount indicated.
Kun avaat runsaudensarven, saat auringonleimauksia [[File:image2018-8-15_14-53-7.png|25px]]. Jokainen runsaudensarvi antaa heti ilmoitetun määrän auringonleimauksia.


Sun Flares allow you to unlock the Grand Prizes! You begin with three Grand Prizes available, each requiring a certain number of Sun Flares. To unlock the second and third Grand Prize, you will first need to collect the previous one.
Auringonleimauksien avulla voit avata pääpalkintoja! Alussa sinulla on kolme pääpalkintoa saatavilla. Jokainen vaatii tietyn määrän auringonleimauksia. Sinun on myös kerättävä ensimmäinen pääpalkinto, ennen kuin voit voittaa toisen tai kolmannen.


[[File:HF_Sunflare_Flow.png|600px|center]]
[[File:HF_Sunflare_Flow.png|600px|center]]


After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory [[File:Inventory_icon_normal.png]]under the Summonings tab.
Pääpalkinnon keräämisen jälkeen löydät sen inventaariostasi [[File:Inventory_icon_normal.png]], kutsut välilehdeltä.
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All effects values depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Huomaa:''' Vaikutusten arvot riippuvat omasta kappaleestasi silloin kun rakennus lisätään inventaarioosi.'''
|}
|}


Rivi 77: Rivi 77:




There are 3 awesome and exclusive [[Main_Events_Overview#Grand_Prizes|'''Grand Prize Buildings''']] to win! These will be an impressive addition to your city.
Tapahtumassa on 3 mahtavaa ja ainutlaatuista [[Päätapahtumien_Yleiskatsaus#Pääpalkinnot|'''Pääpalkintorakennusta''']]! Nämä ovat vaikuttavia lisäyksiä kaupunkiisi.


Also, each day you can win a Daily Exclusive reward, including unique and precious Event Buildings. It can only be obtained by opening the Cornucopias and are only available for a limited time.
Lisäksi, voit voittaa päivittäin vaihtuvan palkinnon, sisältäen ainutlaatuisia tapahtumarakennuksia. Ne voidaan voittaa ainoastaan avaamalla runsaudensarvia, ja ne ovat saatavilla vain rajoitetun ajan.


Be sure to complete the event quests as much as possible so that you can have a chance to win a Daily Exclusive and make your city rock!
Suorita mahdollisimman monta tehtävää, jotta saat mahdollisuuden voittaa päivittäin vaihtuvia palkintoja!


[[File:HF_reward_panel.png|center]]
[[File:HF_reward_panel.png|center]]
Rivi 89: Rivi 89:


{| style="text-align: center"  
{| style="text-align: center"  
|[[File:SummerSet2018_1.png|350px|Harvest Temple Set]] [[File:SummerSet2018_2.png|350px|Shrines of Sun and Moon Set]]  
|[[File:SummerSet2018_1.png|350px|Sadonkorjuutemppelin setti]] [[File:SummerSet2018_2.png|350px|Auringon ja kuun pyhäkköjen setti]]  
|-
|-
|}
|}
<br>
<br>
Harvest Festival also adds '''''two''''' new Building Sets. Like previous Sets, these are reward buildings that augment each other when they are placed directly next to each other (in a set). This can mean that their regular production goes up but it can also mean that totally new productions are added!
Sadonkorjuufestivaalissa on '''''kaksi''''' uutta rakennussarjaa. Kuten edellisissä sarjoissa, nämä rakennukset tehostavat toisiaan kun ne sijoitetaan vierekkäin. Tämä voi tarkoittaa normaalituotannon parantumista tai täysin uusia tuotantoja!


Please note that, as with previous sets, each set is separate and the two cannot be mixed.
Huomaa, että jokainen setti on ainutlaatuinen, eikä niitä voida sekoittaa.
For more information on all Building Sets, please visit the [[Main_Events_Overview#Building_Sets|'''dedicated page''']].
<br>
<br>


=====Vanhentuvat rakennukset=====
=====Vanhentuvat rakennukset=====


Harvest Festival introduces three new and exciting Expiring Buildings. Carting Library gives 1 Knowledge Point every 24 hours, Monument of Ancient Knowledge gives an Ancient Knowledge 3 Instant every 48 hours and Trading Outpost gives an exciting new Guest Race Goods refill spell!
Sadonkorjuujuhlissa on kolme uutta vanhentuvaa rakennusta. Kärrykirjasto antaa yhden tietopisteen joka 24 tuntia, muinaisen tiedon monumentti antaa muinaisen tiedon välittömän joka 48 tuntia ja kauppa-asema antaa uuden vierasrodun tavaroiden täyttämisloitsun!


For more information on all Expiring Buildings, please visit the [[Vanhentuvat rakennukset|'''dedicated page''']].
Lisätietoja vanhentuvista rakennuksista löytyy [[Vanhentuvat rakennukset|'''tästä''']].

Versio 26. syyskuuta 2018 kello 22.14

Sadonkorjuujuhlat

HarvestFestivalBanner01.png


Sadonkorjuujuhlat ovat alkamassa.

Kun tähdet yhdenmukaistuvat Enarin merkkiin, päivän ja yön jumalat ottavat metsän eläinten muotonsa. Tämä merkkaa sadonkorjuun alkua!

HarvestFestival1panel.png


Tapahtumavalikko

Sadonkorjuujuhlien aikana sinulla on kaksi uutta tehtäväsarjaa.

Ensimmäinen tehtäväsarja on peräkkäinen. Se antaa monta tehtävää suoritettavaksi tapahtuman aikana. Toinen sarja on päivittäinen episodimainen tehtäväsarja. Se antaa sinulle tietyn tehtävän päivässä. Jokainen tehtähvä antaa sinulle kuun sirpaleita Image2018-8-15 14-53-15.png palkinnoksi. Ne lisätään sadonkorjuuvalikkoosi.

Image2018-8-15 17-23-2.png

Klikkaamalla tapahtumavalikkoa pääset tapahtumaikkunaan, joka antaa sinulle paljon tietoa ja näyttää sinulle kuinka käytät kuun sirpaleitasi Image2018-8-15 14-53-15.png:

HF explain.png

1 - Kertoo kuun sirpaleiden määräsi Image2018-8-15 14-53-15.png

2 - Antaa sinun ostaa kuun sirpaleita timanteilla.

3 - Osoittaa jäljellä olevan ajan tapahtumalle.

4 - Näyttää päivittäisen erikoispalkinnon, jonka saat avaamalla runsaudensarven.

5 - Tästä näet kuinka paljon auringonleimauksia Image2018-8-15 14-53-7.png olet kerännyt seuraavaa pääpalkintoasi varten.

6 - Runsaudensarvet, joissa voit käyttää kuun sirpaleesi. Kertoo kuinka paljon auringonleimauksia saat jokaisesta sarvesta.

Voit myös klikata Helpbtto.png -painiketta nähdäksesi lisätietoja sadonkorjuujuhlista.

Kuun sirpaleet

HF Moonsplinter Banner.png


Aloitat tapahtuman 50 kuun sirpaleella Image2018-8-15 14-53-15.png ja jokainen tapahtumatehtävä antaa sinulle lisää sirpaleita palkinnoksi. Lisäksi, voit löytää kuun sirpaleita ajoittain kaupungistasi.

City collect august.png

Voit käyttää kuun sirpaleita avaamaan runsaudensarvia, jotka voivat myös antaa sinulle lisää kuun sirpaleita.

Muista että sadonkorjuujuhlat kestävät vain muutaman viikon, jonka jälkeen et enää pysty käyttämään sirpaleitasi!

Runsaudensarvi

Cornucopia1banner.png


Runsaudensarvet sisältävät arvokkaita palkintoja! Voit voittaa tietopisteitä, kolikkosateen välittömiä, tarvikepotin välittömiä, aikatehostimen välittömiä, kuun sirpaleita ja jopa ainutlaatuisia päivittäisiä palkintoja. Kaikki riippuu tuuristasi! Avaamalla runsaudensarvia saat myös auringonleimauksia. Muista: Mitä isompi runsaudensarvi, sitä enemmän auringoleimauksia saat.

Voit valita pienen, keskikokoisen ja suuren runsaudensarven välillä. Jokainen sisältää samanlaisia palkintoja, mutta eri voitonmahdollisuuksilla.

Cornucopia Tooltips.png


Auringonleimaukset

HF Sunflare Banner.png


Kun avaat runsaudensarven, saat auringonleimauksia Image2018-8-15 14-53-7.png. Jokainen runsaudensarvi antaa heti ilmoitetun määrän auringonleimauksia.

Auringonleimauksien avulla voit avata pääpalkintoja! Alussa sinulla on kolme pääpalkintoa saatavilla. Jokainen vaatii tietyn määrän auringonleimauksia. Sinun on myös kerättävä ensimmäinen pääpalkinto, ennen kuin voit voittaa toisen tai kolmannen.

HF Sunflare Flow.png

Pääpalkinnon keräämisen jälkeen löydät sen inventaariostasi Inventory icon normal.png, kutsut välilehdeltä.

Huomaa: Vaikutusten arvot riippuvat omasta kappaleestasi silloin kun rakennus lisätään inventaarioosi.

Palkinnot

Pääpalkinnot
HF Rewards.png


Tapahtumassa on 3 mahtavaa ja ainutlaatuista Pääpalkintorakennusta! Nämä ovat vaikuttavia lisäyksiä kaupunkiisi.

Lisäksi, voit voittaa päivittäin vaihtuvan palkinnon, sisältäen ainutlaatuisia tapahtumarakennuksia. Ne voidaan voittaa ainoastaan avaamalla runsaudensarvia, ja ne ovat saatavilla vain rajoitetun ajan.

Suorita mahdollisimman monta tehtävää, jotta saat mahdollisuuden voittaa päivittäin vaihtuvia palkintoja!

HF reward panel.png


Settirakennukset
Sadonkorjuutemppelin setti Auringon ja kuun pyhäkköjen setti


Sadonkorjuufestivaalissa on kaksi uutta rakennussarjaa. Kuten edellisissä sarjoissa, nämä rakennukset tehostavat toisiaan kun ne sijoitetaan vierekkäin. Tämä voi tarkoittaa normaalituotannon parantumista tai täysin uusia tuotantoja!

Huomaa, että jokainen setti on ainutlaatuinen, eikä niitä voida sekoittaa.

Vanhentuvat rakennukset

Sadonkorjuujuhlissa on kolme uutta vanhentuvaa rakennusta. Kärrykirjasto antaa yhden tietopisteen joka 24 tuntia, muinaisen tiedon monumentti antaa muinaisen tiedon välittömän joka 48 tuntia ja kauppa-asema antaa uuden vierasrodun tavaroiden täyttämisloitsun!

Lisätietoja vanhentuvista rakennuksista löytyy tästä.

Noudettu kohteesta ”https://fi.wiki.elvenar.com/index.php?title=Sadonkorjuujuhlat&oldid=8977”