Ero sivun ”Basics” versioiden välillä

Elvenar Wiki FIsta
Hyppää navigaatioon
Ei muokkausyhteenvetoa
 
(25 välissä olevaa versiota 2 käyttäjän tekeminä ei näytetä)
Rivi 1: Rivi 1:
[[Category:Help]]
[[Category:Help]]


= Races =  
=== Rodut===


Right after you register an account and log onto the world (game server), you will get to choose if you want to play either as Elves or Humans.  
Heti rekisteröidyttyäsi ja kirjautuaessasi maailmaan (pelipalvelimeen), voit valita pelaatko haltijana vai ihmisenä.  




Rivi 9: Rivi 9:




The gameplay of both races will be pretty similar but your choice will influence some main traits:  
Palaaminen kummallakin rodulla on melko samanlaista, mutta valintasi vaikuttaa muutamaan perusominaisuuteen:  
# The look of your city will depend upon the race you’ve picked. Elves are magical beings, and live in close harmony with nature. Their building design will be very sophisticated. Humans are very ambitious and determined meaning they have a more medieval and industrialized style.  
# Kaupunkisi ulkonäkö riippuu valitsemastasi rodusta. Haltijat ovat taianomaisia olentoja ja elävät harmoniassa luonnon kanssa. Niiden rakennukset ovat hyvin hienostuneita. Ihmiset ovat erittäin kunnianhimoisia ja määrätietoisia ja omaavat keskiaikaisen ja teollistuneen tyylin.
# The military [[Units|units]] that you have at your disposal will also differ. For example, Elves will rely, amongst other, on Ents and Humans on Axe Barbarians.
# Käyttämäsi armeijan [[Units|yksikkö]] on myös erilainen. Esimerkiksi, halitjat tukeutuvat mm. Entteihin ja ihmiset kirvesbarbaareihin.  
Once we have a further world (game server) on Elvenar, you will have the opportunity to also play as the other race.
Kunhan lisäämme Elvenariin maailmoja (pelipalvelimia), myös toisella rodulla pelaaminen tulee mahdolliseksi.




= City Map =
=== Kaupunkikartta ===


At the beginning, you start with a limited area where you can build your city. The City Map is an area divided into tiles, in the form of a square grid, where you can build up your city. You will start with 15x10 tiles.  
Kaupungin rakentaminen alkaa rajatulla alueella. Kaupunkikartta on neliöihin jaettu alue, joka näyttää ruudukolta. Sinne voit asettaa ensimmäiset rakennuksesi ja aloittaa kaupungin rakentamisen. Aloittaessasi ruutuja on 15x10.  




Rivi 23: Rivi 23:




But of course your goal is to expand and your biggest challenge is to make the best of the space at your disposal. To increase your buildable area you can unlock Expansions in the Research Tree, gain them by completing all encounters in a province, or buy a Premium Expansion. Each City Map Expansion has an area of 25 tiles.
Tavoitteesi toki laajenee ja suurin tavoitteesi onkin käyttää alue mahdollisimman tehokkaasti. Rakennettavaa aluetta voi lisätä: avaamalla tutkimuspuusta laajennukset, ratkaisemalla valtakunnan kaikki kahakat tai ostamalla premium laajennuksen. Jokainen kaupunkikartta koostuu 25 ruudun alueesta.


At the beginning, you will already find two buildings on the City Map: The Main Hall and the Builders' Hut.
Aloittaessasi kaupunkikartassa on kaksi rakennusta: kaupungintalo ja rakentajien maja.  


*The '''[[Main Hall|Main Hall]]''' is the center of your city and acts as your main storage. Most of the buildings need to be connected by streets to the Main Hall to make them functional.  
*'''[[Main Hall|Kaupungintalo]]''' on keskellä kaupunkiasi ja toimii päävarastona. Suurin osa rakennuksista on yhdistetty kaupungintalon katuihin, jotta niistä tulisi toimivia.


*In the '''[[Builders' Hut|Builders' Hut]]''' you will find your Workers. They will help you to construct and upgrade buildings and also to manage your current constructions.
*'''[[Builders' Hut|Rakentajien majasta]]''' löydät työntekijät. He auttavat sinua rakentamaan, lajentamaan ja ylläpitämään nykyisiä rakennuksia .


=== Perusresurssit ===


= Basic Resources=
[[File:Hudrot.png|Yläpalkki osoittaa saatavissa olevat perusresurssit]]


[[File:Hudrot.png|Top bar, showing available basic resources]]
Elvenarissa on kaksi pääresurssia, joiden avulla voit kasvattaa kaupunkiasi:


There are two basic resources in Elvenar, which will help you to grow up your city:
*Kolikot: kolikoita tuotetaan ajan myötä automaattisesti [[Residence|Asumuksista]].
*Tarvikkeet: tuottaaksesi tarvikkeita, on [[Workshop|työpajaan]] jätettävä tilaus. Jokaisella tuotannolla oma aikansa.


*Coins: Coins are produced automatically over time from [[Residence|Residences]].
=== Alkuvaiheet ===
*Supplies: To produce Supplies you need to give an order in the [[Workshop|Workshop]]. For this production, time is required.
 
 
= First steps =


[[File:mentor_elves.png|right|link=]]
[[File:mentor_elves.png|right|link=]]


At the beginning of the game you should be aware of three things:
Aloittaessasi pelaamisen, tulisi ottaa huomioon kolme asiaa:  


First, '''you can’t have a town without inhabitants (population)'''.  
Ensimmäiseksi, '''sinulla ei voi olla kaupunkia ilman asukkaita (väestöä)'''.  
When you start building up your town, you should build a couple of Residences first. They ensure you have available population and generate Coins income. Most buildings you will want to build require inhabitants who can work in those buildings, and the construction costs consist mostly of Coins, which your Residences will generate. It is recommended you build at least eight Residences at the beginning. They are cheap and constructed in no time. Just don’t forget to connect them to the Main Hall using streets.
Aloittaessasi rakentamaan kaupunkia, sinun tulisi aloittaa rakentaminen muutamalla asumuksella. Niillä takaat saatavilla olevan väestön ja kolikkojen tuoton. Monet rakentamistasi rakennuksista edellyttävät asukkaita, jotka voivat työskennellä näissä rakennuksissa. Rakentamiskustannukset koostuvat pääosin kolikoista, joita asukkaat tuottavat. Aluksi on suositeltavaa rakentaa ainakin kahdeksan asutusta. Ne ovat halpoja ja nopeasti rakennettavissa. Äläkä unohda yhdistää niitä taupungintaloon johtaviin katuihin.


Secondly, '''you need to produce Supplies as soon as you have your Residences built.'''  
Toiseksi, '''heti asutusten valmistuttua, on tuotettava tarvikkeita.'''  
They are a very valuable resource used to construct certain buildings, and later also to produce Goods and to train your battle units. Supplies can be produced in Workshops, so it is recommended you build at least three of these as soon as you have a few Residences. With enough Coins and Supplies, your core economy is already in place and running smoothly.
Ne ovat hyvin arvokkaita resursseja rakennettaessa tiettyjä rakennuksia ja myöhemmin tavaroiden tuotannossa sekä taisteluyksikköjäsi koulutettaessa. Tarvikkeita voi tuottaa työpajoissa, siksi on suositeltavaa rakentaa niitä ainakin kolme, heti kun sinulla on muutama asukas. Kun kolikkoja ja tarvikkeita on tarpeellinen määrä, perustaloutesi on kunnossa ja pyörii sujuvasti.  


And third, '''you will need Cultural Buildings in your town.''' This will allow you to upgrade other buildings and keep your population producing at maximum efficiency. Your city space is limited and always will be. So, upgrading buildings to improve their properties is key to make the most out of the space you have available. To upgrade, you will need many Coins and Supplies as well as inhabitants and Culture. Therefore, In order to advance your town, always make sure you have an adequate Culture surplus.
Ja kolmanneksi, '''tarvitset kaupungissasi [[Culture|kulttuurirakennuksia]].''' Näin voit nostaa muiden rakennusten tasoa ja pitää väestösi tuotannon mahdollisimman tehokkaana. Kaupunkisi tila on rajattu ja tulee aina olemaan. Joten, rakennusten tasoa nostamalla, parannat niiden ominaisuuksia ja näin käytät tilan parhaalla mahdollisella tavalla. Tason nostoon tarvitset kolikoita ja tarvikkeita sekä asukkaita ja [[Culture|kulttuuria]]. Siksi, kehittääksesi kaupunkiasi, on huolehdittava riittävästä kulttuurin liikatuotannosta.


If you have more available Culture than required for upgrades, this will apply to making your inhabitants happy and producing at higher efficiency. To a certain extent, this will be the cheapest way to earn more Coins and Supplies. Just don’t overdo it! It doesn’t make sense to have a town full of Cultural Buildings but no Residences to live in.
Jos sinulla on saatavilla enemmän [[Culture|kulttuuria]] kuin tason nosto edellyttäisi, väestösi on onnellisempi ja tuotanto on tehokkaampaa. Tiettyyn rajaan asti, tämä on halvin tapa saada lisää kolikoita ja tarvikkeita. Kunhan et mene liiallisuuksiin! Ei ole mitään järkeä omistaa täynnä [[Culture|kulttuurirakennuksia]] olevaa kaupunkia, jossa ei ole [[Residence|asutuksia]], joissa elää.


Now that your city is flourishing, it is a good time to go onto the World Map where you can scout a few Provinces and start collecting Relics. Relics will become useful very soon. Every time you receive a Relic, you will receive a “Knowledge Point”. Don’t forget to spend those points regularly in the Research Tree. This will unlock new buildings and other things that will help your city to progress.
Nyt kun kaupunkisi kukoistaa, on hyvä siirtyä [[World Map|maailmankarttaan]], jossa voit tutkia muutamaa maakuntaa ja aloittaa muinaisjäänteiden keräämisen. Muinaisjäänteistä tulee pian hyödyllisiä. Saadessasi muinaisjäänteen, saat myös “tietopisteen”. Älä unohda käyttää pisteitä säännöllisesti tutkimuspuussa. Tämä avaa uudet rakennukset ja muita asioita, jotka auttavat kehittämään kaupunkiasi. .


And one last bit of advice for beginners: '''Listen to your advisors!''' If you complete quests regularly, you will be generously rewarded, and it will be easy for you to proceed and advance in the game.
Vielä yksi neuvo alkuun: '''Kuuntele neuvonantajiasi!''' Jos suoritat tehtäväsi säännöllisesti loppuun, sinut palkitaan runsaasti ja pelissä eteneminen helpottu.

Nykyinen versio 9. toukokuuta 2015 kello 16.53


Rodut

Heti rekisteröidyttyäsi ja kirjautuaessasi maailmaan (pelipalvelimeen), voit valita pelaatko haltijana vai ihmisenä.


Race Selection New.png


Palaaminen kummallakin rodulla on melko samanlaista, mutta valintasi vaikuttaa muutamaan perusominaisuuteen:

  1. Kaupunkisi ulkonäkö riippuu valitsemastasi rodusta. Haltijat ovat taianomaisia olentoja ja elävät harmoniassa luonnon kanssa. Niiden rakennukset ovat hyvin hienostuneita. Ihmiset ovat erittäin kunnianhimoisia ja määrätietoisia ja omaavat keskiaikaisen ja teollistuneen tyylin.
  2. Käyttämäsi armeijan yksikkö on myös erilainen. Esimerkiksi, halitjat tukeutuvat mm. Entteihin ja ihmiset kirvesbarbaareihin.

Kunhan lisäämme Elvenariin maailmoja (pelipalvelimia), myös toisella rodulla pelaaminen tulee mahdolliseksi.


Kaupunkikartta

Kaupungin rakentaminen alkaa rajatulla alueella. Kaupunkikartta on neliöihin jaettu alue, joka näyttää ruudukolta. Sinne voit asettaa ensimmäiset rakennuksesi ja aloittaa kaupungin rakentamisen. Aloittaessasi ruutuja on 15x10.


City start human.png


Tavoitteesi toki laajenee ja suurin tavoitteesi onkin käyttää alue mahdollisimman tehokkaasti. Rakennettavaa aluetta voi lisätä: avaamalla tutkimuspuusta laajennukset, ratkaisemalla valtakunnan kaikki kahakat tai ostamalla premium laajennuksen. Jokainen kaupunkikartta koostuu 25 ruudun alueesta.

Aloittaessasi kaupunkikartassa on kaksi rakennusta: kaupungintalo ja rakentajien maja.

  • Kaupungintalo on keskellä kaupunkiasi ja toimii päävarastona. Suurin osa rakennuksista on yhdistetty kaupungintalon katuihin, jotta niistä tulisi toimivia.
  • Rakentajien majasta löydät työntekijät. He auttavat sinua rakentamaan, lajentamaan ja ylläpitämään nykyisiä rakennuksia .

Perusresurssit

Yläpalkki osoittaa saatavissa olevat perusresurssit

Elvenarissa on kaksi pääresurssia, joiden avulla voit kasvattaa kaupunkiasi:

  • Kolikot: kolikoita tuotetaan ajan myötä automaattisesti Asumuksista.
  • Tarvikkeet: tuottaaksesi tarvikkeita, on työpajaan jätettävä tilaus. Jokaisella tuotannolla oma aikansa.

Alkuvaiheet

Mentor elves.png

Aloittaessasi pelaamisen, tulisi ottaa huomioon kolme asiaa:

Ensimmäiseksi, sinulla ei voi olla kaupunkia ilman asukkaita (väestöä). Aloittaessasi rakentamaan kaupunkia, sinun tulisi aloittaa rakentaminen muutamalla asumuksella. Niillä takaat saatavilla olevan väestön ja kolikkojen tuoton. Monet rakentamistasi rakennuksista edellyttävät asukkaita, jotka voivat työskennellä näissä rakennuksissa. Rakentamiskustannukset koostuvat pääosin kolikoista, joita asukkaat tuottavat. Aluksi on suositeltavaa rakentaa ainakin kahdeksan asutusta. Ne ovat halpoja ja nopeasti rakennettavissa. Äläkä unohda yhdistää niitä taupungintaloon johtaviin katuihin.

Toiseksi, heti asutusten valmistuttua, on tuotettava tarvikkeita. Ne ovat hyvin arvokkaita resursseja rakennettaessa tiettyjä rakennuksia ja myöhemmin tavaroiden tuotannossa sekä taisteluyksikköjäsi koulutettaessa. Tarvikkeita voi tuottaa työpajoissa, siksi on suositeltavaa rakentaa niitä ainakin kolme, heti kun sinulla on muutama asukas. Kun kolikkoja ja tarvikkeita on tarpeellinen määrä, perustaloutesi on kunnossa ja pyörii sujuvasti.

Ja kolmanneksi, tarvitset kaupungissasi kulttuurirakennuksia. Näin voit nostaa muiden rakennusten tasoa ja pitää väestösi tuotannon mahdollisimman tehokkaana. Kaupunkisi tila on rajattu ja tulee aina olemaan. Joten, rakennusten tasoa nostamalla, parannat niiden ominaisuuksia ja näin käytät tilan parhaalla mahdollisella tavalla. Tason nostoon tarvitset kolikoita ja tarvikkeita sekä asukkaita ja kulttuuria. Siksi, kehittääksesi kaupunkiasi, on huolehdittava riittävästä kulttuurin liikatuotannosta.

Jos sinulla on saatavilla enemmän kulttuuria kuin tason nosto edellyttäisi, väestösi on onnellisempi ja tuotanto on tehokkaampaa. Tiettyyn rajaan asti, tämä on halvin tapa saada lisää kolikoita ja tarvikkeita. Kunhan et mene liiallisuuksiin! Ei ole mitään järkeä omistaa täynnä kulttuurirakennuksia olevaa kaupunkia, jossa ei ole asutuksia, joissa elää.

Nyt kun kaupunkisi kukoistaa, on hyvä siirtyä maailmankarttaan, jossa voit tutkia muutamaa maakuntaa ja aloittaa muinaisjäänteiden keräämisen. Muinaisjäänteistä tulee pian hyödyllisiä. Saadessasi muinaisjäänteen, saat myös “tietopisteen”. Älä unohda käyttää pisteitä säännöllisesti tutkimuspuussa. Tämä avaa uudet rakennukset ja muita asioita, jotka auttavat kehittämään kaupunkiasi. .

Vielä yksi neuvo alkuun: Kuuntele neuvonantajiasi! Jos suoritat tehtäväsi säännöllisesti loppuun, sinut palkitaan runsaasti ja pelissä eteneminen helpottu.

Noudettu kohteesta ”https://fi.wiki.elvenar.com/index.php?title=Basics&oldid=5396”